donald reignoux detroit

15.2k Followers, 459 Following, 118 Posts - See Instagram photos and videos from Donald Reignoux (@donaldreignoux) De Delsin à Spider-Man quatre ans plus tard, quels ont été les changements concrets et les évolutions du métier du doublage de manière générale, et notamment en ce qui concerne les conditions (au niveau des images que vous avez)? C’est pareil pour Xbox, qui a fait une erreur en sortant sa console sans un nouveau Forza. Commandez Detroit Become Human PS4 PlayStation 4 sur Fnac.com et cumulez des chèques cadeaux ! Elle double Marge Simpson dans la célèbre série. Donald Reignoux : C’est vrai que je bosse avec Polyphony Digital depuis mai 2018. S’il y a une suite, je me maintiendrais au niveau de la première production, pour offrir la même qualité. Elle a récemment prêté sa voix à Madame Prudence dans Dishonored. Recentrons le sujet sur la responsabilité des directeurs artistiques. PSI : D’accord, donc PlayStation n’a pas le contrôle total. Penses-tu qu’une voie a été ouverte vers un jeu vidéo plus diversifié en termes de personnages ? Vous voyez ce message parce que vous n'êtes pas connecté(e). Période d'activité : 2002-Présent. Je m'appelle Seth Cohen" Cette semaine, troisième interview d'un doubleur de "Newport Beach" et non des moindres, puisqu'il s'agit tout simplement de la voix du personnage probablement le plus populaire de la série, ce sacré Seth Cohen, interprété par l'excellent Adam Brody. Connor est assigné au lieutenant de police Hank Anderson, un individu alcoolique qui hait les Androïdes. C’était limite une erreur de proposer une VF sur ce jeu. La PS5 dépasse les 500 000 ventes au Japon après des débuts compliqués, Japan Studio continue de se déstructurer avec le départ de Gavin Moore, Final Fantasy VII Remake Intergrade : le point sur les différentes éditions, PlayStation Plus : Les jeux gratuits d’avril 2021, Plusieurs développements annulés ou accélérés après la fermeture du Store de la PS Vita, Test Destruction AllStars : Dure est la vie d’un jeu service, Test Astro’s Playroom : Aiguisez vos (dual) sens, Test Demon’s Souls : Pour l’amour du remake, Test Marvel’s Spider-Man Miles Morales : L’araignée deviendra grande, Test Sackboy A Big Adventure : Sur le fil du plaisir, Les mascottes de PlayStation à travers l’histoire de la marque, Entre suites et nouvelles licences : comment la PlayStation 4 a forgé son succès. Presque cinq après Beyond Two Souls, le studio Quantic Dream est de retour avec son nouveau titre, Detroit : Become Human. Mais en avez-vous reconnu d’autres ? Je ne sais pas si d’autres jeux ont été aussi loin dans les références. REIGNOUX Donald ( ) né le le 20 mai 1982 est un doubleur français. Je recommande à tous ceux qui liront cet article de faire ce jeu, c’est un bijou. C’est un petit événement, pour les joueurs et joueuses PC. L'article n'a pas été envoyé - Vérifiez vos adresses e-mail ! Il est très ami avec Alexis Tomassian, qui est également acteur pratiquant régulièrement le doublageet possède une voix assez similaire à la sienne, ce qui explique qu'ils aient doublé beaucoup d'acteurs en commun. Donald Reignoux est un acteur et doubleur français né en 1982. Lara Croft (Tomb Raider) a pu montrer que les héros n’étaient pas tous des gros muscles avec des M16. Donald Reignoux (VF) Connor est l'un des trois personnages jouables de Detroit: Become Human. C’est le garçon écuyer au début du jeu, qui donne le cheval. Et dans les jeux vidéo elle prête sa voix à Katherine Marlowe dans Uncharted 3, et plus récemment à Augustine dans inFamous Second Son mais aussi Breanna Ashworth dans Dishonored 2. On se doute qu’Insomniac prépare une suite. La PS5 peut-elle surpasser les succès de la PS4 ? Aussi, Sony propose aujourd’hui une démo jouable du jeu. Quand on voit Horizon: Zero Dawn avec Aloy, ou encore Ellie dans The Last of Us, ce sont déjà des pas dans la bonne direction. On le sait quand on joue à un jeu des dizaines d’heures qu’une voix marque. Alors que les précédents titres du studio ont grandement inspiré la concurrence ces dernières années, avec en tête de gondole un Until Dawn qui a su créer la surprise et… Le tout a-t-il vraiment progressé en quatre, cinq ans ? C’est l’e-sport à son apogée. Elle double déjà Valorie Curry dans les films American Pastoral et The Following. merci pour l’article. La qualité d’enregistrement est la même, mais la manière dont un studio implémente sa localisation le concerne exclusivement. Enfin depuis 2017, il double Fifi dans la Bande à Piscou. Quand on est dans des fichiers dans le jeu par exemple, il n’y pas d’images parce que l’on se doute bien qu’une phrase peut surgir à n’importe quel moment dans un open-world. À l’époque, l’arborescence des choix nous avait fasciné, avec le fait de devoir rejouer plusieurs scènes similaires avec des émotions différentes. Liste des doubleurs de Beyond : Two Souls, [E3 2015] Sony : Uncharted 4 : vidéo de gameplay, Les Chevaliers de Baphomet 5, la malédiction du Serpent : Revolution Software est de retour, En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées, Guide des trophées de Far Cry 3 Classic Edition. Ce geste permet de mettre en avant une communauté, si elle n’est pas sous-représentée, au moins mal représentée dans le jeu vidéo. Mais Gran Turismo 7 doit garder cela tout en retrouvant sa formule d’antan, pour retrouver son public qui aime le solo. Le dernier jeu du studio français Quantic Dream est sorti vendredi et comme toujours pour les jeux narratifs, je m’intéresse à la VF et aux acteurs de doublage associés. Article intéressant, même si pour le coup je passe complètement à côté. Présentée comme l’expérience la plus aboutie, sur ce support, l’aventure de Detroit: Become Human profite d’un nouveau moteur capable d’offrir des graphismes en résolution 4K, 60fps et une interface entièrement revue et corrigée. Connor is a CyberLife RK-series prototype, model RK800, serial #313 248 317. Donald Reignoux. Il a également été cascadeur et pilote dans le milieu du stunt (acrobaties de moto), connu sous le pseudonyme de « Donatello … […] Contact. Prévenez-moi de tous les nouveaux commentaires par e-mail. J’aimerais bien le retour d’Inspecteur Spider, ce serait pas mal (rires). Tous droits réservés. Donald Reignoux : Oui, mais je pense que d’autres jeux le feront mieux. Donald Reignoux : Pas spécialement en termes de travail. Mais oui, c’est sûr que c’est bien de voir la gestion de Miles Morales. C’est une remise en question permanente. Après, comme on est sur du cross-gen en ce moment, j’attends de voir pour le reste. Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire. Quand on pense aux difficultés de Cyberpunk 2077, voir ce qu’Uncharted 4 a été capable de faire en 2016 est fou. Donald Reignoux : Il faudrait que les directeurs artistiques soient au courant et veuillent le faire. PSI : Spider-Man est sorti depuis plus de deux ans. He was released in August, 2038.He is designed by the company to investigate and deal with deviant androids and assist the Detroit City Police Department therein. C'est une voix que l'on connait plus pour les films puisqu'elle a été celle de Chuck Norris, Donald Sutherland ou encore Christopher Walken. Prévenez-moi de tous les nouveaux articles par e-mail. Il débute le doublage à l'âge de dix ans, repéré par la comédienne et chanteuse Claude Lombard. Incarnez Connor. Jérémy, Mérouan et Yacine, trois des co-fondateurs de PlayStation Inside, ont eu l’honneur de participer à cette discussion. Les deux amis se so… Avec le recul, quelle autocritique feriez-vous sur votre travail, que seriez-vous amené à changer si suite il y a ? Le problème du métier, c’est que les gens ont très vite tendance à cataloguer les gens dans la catégorie de directeur artistique, et du coup à ne plus les appeler pour des jobs de comédien. Quantic Dream a tourné l’intégralité des scènes en motion-capture, donc je n’ai pas eu de cinématiques à doubler, mais je devais au contraire doubler directement à partir des vidéos de tournage de Bryan Dechart (acteur jouant Connor). J’avais une seule crainte, c’était que ça fasse trop. Modifier. Je ne vois pas ce qui pourra être réellement réinventé sur Spider-Man. PSI : D’ailleurs, vous avez fait des voix additionnelles sur The Last of Us: Part II. Ghost of Tsushima : Un hommage occidental à l’ère Kamakura. Qui est Donald Reignoux ? - Scorey - TOB Duke - Lil Eazzyy - BigKayBeezy - 2kamAllez voir les kheys - Topic [2021] Rappeurs US à Découvrir du 03-04-2021 23:28:45 sur les forums de jeuxvideo.com Il est bien connu pour prêter sa voix au célèbre acteur Laurence Fishburne (Matrix). Autant éviter cela et ne le faire qu’au cas par cas. Il n'en est pas à son premier jeu vidéo également puisqu'il a déjà prêté sa voix à Modi dans le récent God of War ou encore Death dans Darksiders II, Dante dans Dante's Inferno, Chris Redfield dans Resident Evil 7, McCree dans Overwatch, etc. N’avez-vous pas peur qu’Eilias Changuel finisse par prendre le relais sur le personnage (rires) ? Remplissez le Formulaire pour vous inscrire, Entrez votre Pseudo ou email pour rénitialiser votre mot de passe. Ainsi, les conditions et la reconnaissance de votre activité varient-elles en fonction des PlayStation Studios, ou est-ce sans incidence directe d’un projet à l’autre ? C'est un androïde de modèle RK800. Donald Reignoux : Que les gens ne me connaissent pas moi, Donald Reignoux ? Donald Reignoux : C’est Sony qui chapeaute le tout, donc les conditions de travail sont les mêmes, partout avec la même minutie pour offrir une VF de qualité quelle que soit l’exclusivité Sony. Merci à vous, à bientôt ! Ash : Je ne sais pas du tout, cela fait bien longtemps que le guid ... Tho : Est ce que je peux savoir si les meme évènement reviennent ... Ash : Non tu ne pourras pas puisqu'il n'y pas de lecteur blu-ray d ... Spirak : Bonjour j'ai acheté la version disque ps4/ps5 de 2k21 mais ... © 2012 - 2021, Ashesheart. Detroit: Become Human Quantic Dream Sony Interactive Entertainment Trailer Bande-annonce Vidéo Connor voix VF Donald Reignoux Commenter 4 commentaires CastorTroy11 Le samedi 17 Mars 2018 à 15h10 Il a également prêté sa voix à de nombreux personnages de jeux vidéo : Reinhardt dans Overwatch, Zoltan dans les 3 opus de The Witcher, Ragnaros dans Hearthstone, Jeremiah Fink dans Bioshock Infinite, Damon Baird et Taï kaliso dans la saga des Gears of Wars, etc. PSI : Vous prêchez des convaincus. Donald Reignoux : J’ai joué au jeu, mais j’ai fait une seule arborescence, qui est celle qui me plaisait le plus quand j’enregistrais. Passionnant à lire comme à entendre l’inspecteur spider ! PSI : Notre nouvelle question rejoint vos propos tout à l’heure sur God of War, qui fait la part belle aux comédiens français, chose que l’on aimerait voir plus souvent. Sur des jeux d’action-aventure ou en monde ouvert, c’est plus difficile, plus gadget. Anniversaire : 20 mai 1982. De ce fait, jouer ce genre de scènes a-t-il été un travail plus difficile qu’un doublage « classique » (comme sur Spider-Man, qui est une histoire linéaire) ? J’espère que vous aussi :). Il met à l’amende la quasi totalité des jeux. Âge : 32 ans. Voix de Peter Parker dans Marvel’s Spider-Man (2018) ou encore de Connor dans Detroit: Become Human (2018), Donald Reignoux est l’un des comédiens doubleurs les plus connus et les plus en vue en France. En 1991, Alexis incarne, en alternance avec Ludwig Briand, le personnage de Gavroche dans la comédie Musicale Les Misérables. Du coup, je faisais vraiment attention à ne pas trop faire de bêtises. C’était génial. PSI : En dehors de votre travail doublage, quelle est l’exclusivité PlayStation qui vous a le plus marqué sur PS4 ? PSI : Nous revenons à Spider-Man. Donald Reignoux est un acteur et doubleur français né en 1982. Doubleur. Pour la VO, c’est The Walking Dead, de Telltale. Sexe : Masculin. On peut prendre l’exemple de Delsin (InFamous: Second Son) en 2014. Marvel’s Spider-Man 2 : Une suite risquée pour la franchise, Conversation avec Audrey Sourdive : VF d’Abby, Silver Sable & Kassandra (Partie 2), Conversation avec Audrey Sourdive : VF d’Abby, Silver Sable & Kassandra (Partie 1), Conversation avec Donald Reignoux : VF de Spider-Man, Connor & Delsin, God of War Ragnarok cross-gen ? PSI : Justement, en revenant sur Miles Morales, c’est un personnage qu’Insomniac Games a eu l’occasion de mettre en avant, un peu comme il l’a été dans le film d’animation de Sony (Into the Spiderverse). Vous souhaitez avoir toute l'actu du blog dans votre boîte mail ? PSI : Quel est votre avis sur la PS5 après ces quelques mois d’utilisation, et avez-vous des attentes particulières pour l’avenir ? Comment avez-vous réagi quand on vous a annoncé qu’un « nouveau » Spider-Man aurait le premier rôle (même si c’est un stand-alone), et donc que vous n’auriez pas forcément le rôle principal ? Je m’éclate à le faire, le show pour l’e-sport est incroyable. PlayStation Inside (PSI) : Nous nous sommes dit que nous allions commencer par Spider-Man, car c’est le plus gros jeu que vous ayez fait. J’aime bien personnellement, dans ce genre de jeux qui nécessite plusieurs parties, faire une partie en FR et une autre en VOSTFR voire VO/VOST. Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. - Interview Par exemple, Santa Monica a décidé de mettre Frédéric Soutrelle (Kratos), Fanny Bloc (Atreus) et le reste des comédiens de la VF dès le début en introduction. C’est comparable à la VF de South Park, dans le sens où c’est drôle en VO comme en VF, car les blagues ne sont pas traduites au sens littéral, mais sont adaptées, pour assumer le côté français. PlayStation Inside : Nous arrivons à la fin de notre conversation. Je les connais, il faudrait que je sois à chaque fois crédité comme sa voix française, car si ce n’est pas le cas, personne ne le saura (rires). Les champs obligatoires sont indiqués avec *. Vous avez déjà entendu sa voix c'est certain. Sommaire. Detroit Become Human ne consiste pas qu’à appuyer sur des touches, ... Petit bémol en ce qui me concerne, j’avoue que je commence à saturer d’entendre Donald Reignoux (Titeuf, Reese de Malcom, Need For Speed Payback, inFamous Second Son etc etc etc). Il a pour mission de seconder les services de police de la ville de Detroit dans les enquêtes sur les Androïdes déviants, c'est-à-dire ceux qui ne suivent plus leur mission pour une raison inconnue. J’ai fait cela car la directeur artistique Jean-Philippe Brière, qui travaillait aussi sur Spider-Man, a vu que c’était Yuri Lowenthal (acteur de Spider-Man en 2018) qui faisait aussi un clin d’œil dans le jeu. Hey ! PSI : Pourriez-vous nous citer un jeu que vous avez préféré en VO, et un autre en VF ? Aujourd’hui encore, qui peut dire que le 4 n’est pas beau ? Donald Reignoux débute dans le doubmage en 1992, alors qu'il n'a que dix ans. On me fait confiance, on me laisse faire des choses, et c’est toujours fun. Pouvez-vous nous dire lesquelles ? Donald Reignoux : Je ne sais pas de quoi le futur sera fait. Spider-Man est allé au bout de la traduction, de l’adaptation des vannes. Donald Reignoux : Je préfère rester comédien. "PlayStation Inside" est un site web consacré à l'actualité de PlayStation. Interview Donald Reignoux. Est-ce plus complexe à imaginer, est-ce quelque chose qui vous plaît ? Construit comme un prototype avancé, il est conçu pour aider les forces de l'ordre humaines, en particulier dans les enquêtes sur les cas d'androïdes déviants. PSI : Vous êtes fan de Gran Turismo. C’est sans doute l’exclu Sony que nous attendons le plus cette année ! Sur les cinématiques cependant, InFamous a été le premier à les donner, nous permettant d’avoir un doublage qui collait vraiment à l’image, et ça a été une révélation pour moi. Donald Reignoux : En fait, InFamous a marqué le début d’une nouvelle façon de travailler, en tout cas chez Sony. Ce qui suit ci-dessous était censé être une interview classique, mais s’est vite transformé, à notre plus grand plaisir, en une authentique conversation entre passionnés de jeu vidéo et de la marque PlayStation. Après, qu’ils ne sachent pas qui je suis au début n’est pas grave, parce que, quelque part, ça laisse une trace, et je suis heureux que ce soit Spider-Man qui puisse le faire. Il est la voix de Lucius Fox dans Arkham Knight et Injustice 2. Avez-vous des attentes particulières pour ce jeu, comme par exemple qu’il s’inspire de la franchise Forza sur Xbox, qui cartonne ? C’est ainsi Bryan que j’ai doublé, comme un doublage traditionnel. Et puis, la manière dont Peter Parker a été installé en tant que mentor, dans le sens « je te donne les clés de la ville mais je reviendrai », ne laisse pas augurer d’un départ définitif. PSI : Le fait de se dire que l’on pénètre des milliers de maisons sans que les gens ne savent qui leur parle s’ils ne se renseignent pas est donc quelque chose de peu important, auquel vous ne pensez pas ? Côté jeux vidéo, il a doublé notamment les personnages de Dr Finkelstein dans Kingdom Hearts, L'émissaire de l'Astre Mort dans Destiny ou encore le grand chancelier dans The Order 1886. C’est Insomniac qui a les réponses, mais au début j’ai un peu flippé (rires). Inscrivez-vous ci-dessous : Ashesheart.fr est un site traitant de l'univers du jeu vidéo. Il a aussi doublé Charles Gregory dans Binary Domain. Cet article sera mis à jour au fur et à mesure de mes recherches (essentiellement sur Wikipédia et IMDB). inFamous Second Son : le premier AAA de la PS4 ? Elle a prêté sa voix pour le personnage de Daniella Cardenas dans Hidden Agenda. La fin est incroyable, un vrai kiff. Une démo jouable pour Detroit : Become Human. Donald Reignoux : Oui, pour le fait de mettre la VF au début, c’est clairement Santa Monica. Au portfolio impressionnant, Boris Rehlinger a doublé des acteurs très connus comme Colin Farrell, Ben Affleck, Jason Statham, Bénécio del Toro, Joaquim Phoenix. He is first sent out to do so in the same month he was released.Connor starts out with an \"- 51\" appended to his serial number, which counts up according to bodies used. C’est le contraire sur Spider-Man, où Insomniac n’a pas crédité la VF, ni dans aucune autre localisation. La vérification e-mail a échoué, veuillez réessayer. PSI : Vous deviez bien vous douter qu’un nouveau Spider-Man (Miles Morales) allait être développé. J'aime la partie cinéma des œuvres qu'ils proposent, j'aime moins l'aspect jeu vidéo. Donald Reignoux : The Last of Us est excellent en VF. La trilogie remasterisée est géniale, le 4 est incroyable, et j’ai beaucoup aimé le stand-alone (Lost Legacy). Spécialisé dans le doublage, il a donné sa voix beaucoup de personnages de dessin animés, notamment le personnage de Titeuf dans l'adaptation de la bande dessinée française de Zep en série animée. Alexis Tomassian [n 1] est un acteur français, né le 13 juillet 1979 à Alfortville [1] (Val-de-Marne).. Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Justin Timberlake [2] ainsi qu'une des voix de Tobey Maguire, Rami Malek, Shia LaBeouf et Zach Braff [3]. Si vous postez un commentaire, celui-ci sera en attente de modération et ne sera pas visible immédiatement. Les événements de DBH prennent place en 2038 dans la ville de Detroit aux Etats-Unis. Maintenant, cette pratique est partout. Enfin il était le narrateur dans Battlefield. Il y a donc eu un énorme bond en avant en ce qui concerne les cinématiques, et c’est très bien pour la qualité globale de la VF. Donald Reignoux : C’est difficile de parler de Spider-Man sans dire que l’on a pas kiffé le rôle à 100%. Ce n'est qu'à partir de la seconde moitié des années 1990 que sa carrière va prendre de l'ampleur notamment en doublant Andy dans Toy Story, TJ Detweiler dans La Cour de récré ou encore Titeuf dans la série éponynime. Dans pas mal de jeux Batman, il est la voix de Robin, Tim Drake et Black Lightning. Il arrive !! C’est ce que j’aime dans le doublage de Spider-Man : c’est une licence de fou, et on se permet de dire des trucs de fou, de faire des références qui sont vraiment françaises, pour le public français. Je suis incapable de jouer à ce jeu en VF. Par contre, la manière avec laquelle les développeurs intègrent la VF à l’image est à leur discrétion. Il est évident que c’est plus sympa quand le nom est au début du jeu, comme on a pu l’avoir sur God of War, et ça c’était un truc de fou. Je me rappelle de la VF de Sunset Overdrive qui en faisait trop.