épigraphie latine abréviations
Les monuments romains sont ornés parfois des dédicaces qui sont pour les profanes et des personnes ayant des notions de latin difficles à déchiffre . Neue Forschungen zum hellenistisch-römischen Theater von Apollonia (Albanien) L'Empire romain au milieu du ne siècle apr. Amazon.in - Buy L'épigraphie latine book online at best prices in india on Amazon.in. Achaïe II = Rizakis Athanase, Achaïe II, La cité de Patras. Even with the help of an extensive list some puzzles will remain. Dans les régions ou les cités où il y a autant ou plus d’inscriptions latines que grecques et dans la perspective de l’extension de cette liste à l’épigraphie latine, l’abréviation d’un corpus consacré exclusivement ou avant tout à des inscriptions grecques commence par IG: donc IG España Portugal, IG France, IG Napoli. Cela ne veut pas dire d'ailleurs que certaines des méthodes utilisées ne puissent être transposées dans d'autres domaines culturels. Im 19. Composées d'abréviations dans la majorité des cas, elles forment aux yeux des lecteurs d'aujourd'hui une suite de lettres d'apparence incompréhensible. L'épigraphie latine Common short abbreviated phrases that are often incorporated into longer abbreviated phrases may not be identified separately in the common lists. The Society fosters collaboration in the field and facilitates the exchange of scholarly research and discussion, both in the public forum and in published form. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy and Legal Notice). M.G. 38CLE = Carmina Latina Epigraphica, Leipzig, 1895-1897. Die Epigraphik bzw.Epigrafik (deutsch „Inschriftenkunde“, von altgriechisch ἐπιγραφή epigraphē „Inschrift, Aufschrift“) ist eine historische Hilfswissenschaft.Sie befasst sich mit Inschriften bzw. Although this may represent a challenge for students, it also serves as a cautionary note concerning the power and perils of editorship. publiés ci-après et concernant l'épigraphie latine, le démontrent à l'évidence. * Eines der Merkmale der lateinischen Epigraphik ist die Anwendung der Abkürzungen.In der Tat sind viele Wörter oder Wortgruppen in den Inschriften nicht ausgeschrieben: Sie sind abgekürzt. PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). Nous ne reprenons pas ici les abréviations utilisées pour les noms de périodiques : ce sont celles de L’Année philologique. F. Bücheler, 1895-1897 et Supplementum, ed. J.-M. Lassère, "Principales abréviations", in Manuel d'épigraphie latine, Bd. G. Pinches, The Amherst Tablets AMI: Archäologische Mitteilungen aus Iran (Berlin 1929- 1938); Erg.-Bd. These lists may be used, reproduced and distributed for any academic purpose that does not generate profit so long as the title and authorship information, and the copyright notice, remain attached. Rome Epigraphie Latine Les mots abrégés sur Monuments Les monuments romains sont ornés parfois des dédicaces qui sont pour les profanes et des personnes ayant des notions de latin difficles à déchiffre . Epigraphic Research from its Inception: The Contribution of Manuscripts, The Major Corpora and Epigraphic Publications, Latin Epigraphy: The Main Types of Inscriptions, Inscribing Roman Texts: Officinae, Layout, and Carving Techniques, The “Epigraphic Habit” in the Roman World. Cette liste d’abréviations latines essaie de considérer systématiquement la forme la plus brève d’encodage et la plus économique par rapport au système abréviatif latin, de façon à minimiser le nombre d’abréviations différentes, représentées par une entité. Recherche: Add your article Home Méthodologie en sciences Historiographie Historiographie romaine Épigraphie latine Capitale romaine. Two types of abbreviations are represented in the lists above. Épigraphie latine abréviations. Read "L'épigraphie latine" by Paul Corbier available from Rakuten Kobo. Skip to main content.us. L'épigraphie latine on Amazon.com.au. Cite . AM = Acropolis Museum, Athènes. ); Erg.-Bd. This list of some common epigraphic abbreviations used in Latin inscriptions lays no claim to completeness. Le but de ce livre est de fournir les bases du savoir pratique nécessaire au déchiffrement de ces textes gravés b barré, ƀ No pedagogical decisions have been made concerning the content of the common lists. Second, there are those phrases that, in the engraving, consist of a series of words that are each abbreviated in the manner just described. The abbreviations contained in these lists were identified using the digital texts of all Latin inscriptions published in AE 1888-1993 available from Dr. Manfred Clauss and the Ancient History Seminar at the Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt am Main, Germany ( http://www.rz.uni-frankfurt.de/~clauss/ ). Amel-Marduk (aka AOATS 4): R. H. Sack, Amel-Marduk 562-560 B.C : a study based on cuneiform, Old Testament, Greek, Latin and Rabbinical sources (1972) Amherst (aka Pinches Amherst): Th. L'Italie centrale 25 V. L'Italie des régions augustéennes 26 I. TRAITÉS, INITIATIONS, BIBLIOGRAPHIES (1-39) 27 Grec et latin (1-4) ; grec (5-14) ; latin (15-23) ; épigraphie chrétienne (24-28) ; bibliographies (29-39) 27 II. La Grece et les ìles 21 II. Avenches - Partie B. Les habitants d'Avenches sous l'Empire romain : les femmes, les enfants, les activités économiques Jahrhundert wurde in Berlin die größte Sammlung lateinischer und griechischer Inschriften begründet. Prenons un exemple, celui de la titulature de l'empereur Néron : Because the algorithm identifies abbreviations solely on the basis of the appearance of parentheses in the source data, misspellings (and variant spellings) “corrected” by an editor are recorded amongst the abbreviations. La capitale romaine, ou de la capitale monumental, également connue comme la capitale carrés, est une écriture considér .. Add an external link to your content for free. R. Schmitt. Conceived and compiled by Tom Elliott (tom.elliott@nyu.edu) Die Grundlagen der Epigraphik variieren je nach Schriftkultur. Abbreviations were identified in the data set using software written expressly for the purpose. If an abbreviation (i.e., a particular sequence of inscribed letters that corresponds to any of a number of possible abbreviated words or phrases) occurs more than 10 times in the data, store its description in both the common and complete lists. Cart All. As illustrated below, a single initial letter can occasionally be used as an abbreviation for a great variety of words. Jahrhundert. If it occurs less than 10 times, store it only in the “complete” list. For example, if the meta-abbreviation VSLM = v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) was encountered in a text, the meta-abbreviation VSLM will have an entry in the “V” list and each word will have its own entry in the appropriate list (i.e., V = v(otum) in the “V” list, S = s(olvit) in the “S” list, and so on). CIL - Corpus Inscriptionum Latinarum; L'Année épigraphique; CLE - Carmina latine epigraphica Corpus inscriptionum etruscarum; Inscriptiones Latinae Selectae; Exemples d'inscriptions latines If a word does not contain a parenthesis or if the end of a text has been reached, and if a meta-abbreviation is being recorded, conclude it and store it with the single-word abbreviations. L'épigraphie latine (Histoire) (French Edition) eBook: Corbier, Paul: Amazon.de: Kindle-Shop Wählen Sie Ihre Cookie-Einstellungen Wir verwenden Cookies und ähnliche Tools, um Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern, um unsere Dienste anzubieten, um zu verstehen, wie die Kunden unsere Dienste nutzen, damit wir Verbesserungen vornehmen können, und um Werbung anzuzeigen. for the ASGLE web site. This page provides access to a series of lists containing abbreviations found in Latin inscriptions. One feature that separates these common lists from those in the handbooks is the fact that all recorded supplements for a given abbreviation (regardless of a given supplement’s frequency) are included in the common list. Épigraphie latine - Les inscriptions votives Passer Table des matières. Recherche: Add your article Home Méthodologie en sciences Historiographie Historiographie romaine Épigraphie latine Borne milliaire de Solaize. © Oxford University Press, 2018. In J.-M. Lassère’s Manuel d’épigraphie romaine (2nd ed., Paris 2007) the list comprises thirty-nine pages; in R. Cagnat’s Cours d’épigraphie latine (4th ed., Paris 1914) it runs to sixty-four pages. If the preceding word was marked as an abbreviation add this one to all uninterrupted preceding abbreviations to build the meta-abbreviation. Buy L'épigraphie latine on Amazon.com FREE SHIPPING on qualified orders L'épigraphie latine: Corbier, Paul: 9782200347314: Amazon.com: Books Skip to main content COURS D'ÉPIGRAPHIE LATINE 4 Beaucoup … PDF | The distribution limit of socketed axes of southeastern European types lies to the north of the Rhodopes. Yet, a reader of epigraphic texts will discover that the ingenuity of the Roman stonecutter and/or his clients surpassed what modern compilers of wordlists have accomplished. Schmidt, "Abkürzungen in Inschriften", in Einführung in die lateinische Epigraphik , 2004, 122-129. 2435 CollEFR Collection de l’École française de Rome. The Society fosters collaboration in the field and facilitates the exchange of scholarly research and discussion, both in the public forum and in published form. Létape de Solaize est une étape importante de la France. Table des matières. If a word contains a parenthesis, mark it as an abbreviation. Once all data files have been parsed, review the abbreviations identified, group and sort them, reconstruct the inscribed letters by removing all parentheses and their content, strip out all sigla except parentheses, and store the resulting data with formatting in HTML files. si l'on en excepte peut-être les textes de droit, présentaient fort peu d'abréviations. BibTex; Full citation Abstract. AL = Anthologia Latina. Les inscriptions latines constituent une des sources principales de l'histoire de l'Antiquité romaine. le latin in-scribere ; pourtant le terme latin pour une inscription est titulus et non inscriptio]). From their website. 6 DICTIONNAIRE D'ABREVIATIONS LATINES. Die Wissenschaft in Europa konzentrierte sich zunächst auf die lateinischen Inschriften. This classification occurs because, in the Frankfurt data, parentheses are used to bracket both supplements for abbreviations and supplements for accidentally omitted characters, often set off in other editions by different sigla: < and >. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Guide de l’épigraphiste4 (2010). 39CLEMoes = P. Cugusi, M. T. Cugusi Sblendorio, Carmina Latina epigraphica Moesica (CLEMoes). PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). L'épigraphie latine: Amazon.ca: Books. J.-C 22 III. Please note the file sizes listed next to each link; the complete listings in particular are quite large and may take a significant amount of time to download and format for viewing. 2, Paris, 2005, 1061-1098. Carmina Latina epigraphica Thraciae (CLEThr), Bologne, 2008 (Testi e manuali per l’insegnamento universitario del latino, 104). They are not lists of abbreviations encountered most often in inscriptions taught in university courses. Science des inscriptions gravées et peintes (épigrafein : écrire sur [cf. Capitale romaine - épigraphie latine. En effet, bien des mots ou des groupes de mots ne figurent pas en toutes lettres dans les inscriptions : ils sont abrégés. There are two sets of lists, one containing common abbreviations (those occurring more than 10 times in the inscriptions sampled), and another containing all the abbreviations that occur in the inscriptions sampled. Ainsi on trouvera « dn-tilde-domin » utilisable pour « domini » ou « domino ». For example, the abbreviation BM =. L 'épigraphie latine (Du grec Ecraser « ἐπὶ γράφειν ») est la science qui étudie les documents saisis dans langue latine sur divers types de supports (dur et peu périssables tels que la pierre, le métal, l'argile de matériau etc., mais également sur un matériau rigide mais périssables tels que le bois ou d'autres matériaux flexibles et périssables telles que la cire etc. A particular misspelling or character omission in a particular word is by nature infrequent, therefore none of these have made their way into the common lists. L’épigraphiste doit donc reconstituer ces mots pour pouvoir comprendre le sens du texte. Table des abréviations 19 Cartes I. Yet, a reader of epigraphic texts will discover that the ingenuity of the Roman stonecutter and/or his clients surpassed what modern compilers of wordlists have accomplished. CLI Compendium Linguarum Iranicarum.Ed. Nonetheless, comparison with lists in the various epigraphical handbooks shows a significant degree of commonality. L'Asie Mineure gréco-romaine 24 IV. The Society is associated with L’Association Internationale d’Epigraphie grecque et latine (AIEGL). pecia - Signes et abréviations du Moyen Age - Textus prescissus vel sine pedibus - La fraktur - La rotunda - La gothique Schwabacher - La cursive gothique - La gothique bâtarde. *FREE* shipping on eligible orders. Abréviations en latin La dernière modification de cette page a été faite le 7 novembre 2020 à 19:51. Hello Select your address Kindle Store Hello, Sign in. (Les abréviations des titres de revue sont empruntées à l'Année Philologique)-«Sentiments et culture d'après les épitaphes latines d'Afrique», Bulletin de l’Association Guillaume Budé,1965, p. 209-227. Die Wissenschaft der Epigraphik entwickelte sich stetig seit dem 16. his page provides access to a series of lists containing abbreviations found in Latin inscriptions. Épigraphie et sciences auxiliaires Rapport étroit avec la paléographie : paléographie des inscriptions = … For abbreviations of Roman voting tribes, see Appendix V. ala—albata (factio)—annona—annus/anno/annos/annis/annorum —Aprilis—ara—as/assibus, amico suo—a sacris—a senatu—a solo—anima sancta, censuere—centenarius—centurio—cohors—colonia/coloni— comitalis—cuneus—cura/curavit/curaverunt—curia—conscripti, collegium centonariorum—coloni coloniae—cuncti censuerunt, clarissimae memoriae femina, puer/puella, vir, conservus/conserva—consistentes—consularis, corona—co(ho)rs—cornicen—cornicularius—coronarius, decessit—dedit—decreto—decumanus—defunctus—decuria—dedicatum—deus/dea—dies– domus—donum, decurio civitatis/coloniae—decurionum consulto, dare debebit—decreto decurionum—dedicatum—dedit dedicavit—dextra decumanum—diebus—dii deaeque—domini duo—domus divina—donis donatus—dono (donum) dedit, Dea Magna—decurio municipii—Deum Mater—devotae memoriae—Dis Manibus—dolus malus—Dominus, de senatus sententia faciundum curavit/curaverunt, fastus—fecit—fetialis—filia/filius—fiunt—Forum—frater—fundus, faciundum curavit/-erunt—fiscus castrensis, felix fidelis (legio)—filius fecit—fiscus frumentarius—funus fecit, filius posuit—flamen perpetuus—frumentum publicum—fundi possessor—funus publicum, heres/heredes—hereditatium—hic/haec, etc.—hora, hic conditus—honore contentus—honoris causa, heres fecit—honesta/us femina/filius—honore functus, hoc momentum—honesta missione—honeste missus, invictus deus—Iuppiter Dolichenus—iure dicundo, Lares publici—Liber pater—libertus patrono—libens posuit, magister—magistratus—magnus—Manes—mater—memoria—mensis—miles—minus—Mithras—monumentum—mortuus—mulier, mater fecit—monumentum fecit—municipium Flavium, magister pagi—mater posuit—mille passus/milia passuum, natione—natus—nefastus (dies)—nepos—nomen—nonae— noster—novus—numen—numerus/numero—nummi, ordinarius—ordinatus—ordo O•V optimus vir—oro vos, pagus—parentes—pars—passus—pater—patronus—pecunia—perpetuus—pius—plebs—pondo—populus—post—posuit—praeses—praetor—proconsul—provincia—pugnarum, patres conscripti—patronus civitatis/collegii/coloniae/corporis—ponendum curavit, publice dedicavit—publice decreto decurionum, pater fecit—parentes filio—pater filio—pia femina—Pia Fidelis (legio)—Pia Felix (legio), patronus municipii—pecunia multaticia—pia mater—pontifex maximus—post mortem—pro meritis, parentes piissimi—pater patriae—pater posuit—pecunia publica—perpetuus—populo postulante—portorium publicum—praepositus—publice positus, praedium—praefectus—praetor—pridie—primus—privata—pro—procurator—pronepos—provincia, praefectus praetorio—praeses provinciae—pro praetore, pecunia sua—proprio sumptu—pro salute—pro se, quid de ea re fieri placeret, de ea re ita censuerunt, ratio—recte—res—retiarius—retro—Roma—Romanus, sacrum—scriptus—semis—Senatus—sententia—sepultus—servus—sestertium—sibi—signifer —solvit—sub—suus, scribendum curavit—senatus consultum—sub cura, senatus sententia—siti sunt—sumptu suo—supra scriptus—suspectum solvit, Thraex (gladiator)—tribunus—trierarcha—triumphator, vale—verna—Vestalis—vester—via—vicit—vir—vivus/viva—vixit—votum—vovit—urbs—uxor, vir perfectissimus—vivus posuit—votum posuit—uxori pientissimae, Copy this link, or click below to email it to a friend. -«Un Syrien et sa famille à El-Kantara (Algérie)», REA, t. 67,1965, p. 353-367. * Une des caractéristiques de l’épigraphie latine est le recours aux abréviations. Appendix II Epigraphic Abbreviations. The following algorithm was used: Several consequences of the identification and classification approach outlined above can be observed in the data: Statement on the Handling of Unpublished Inscriptions, ASGLE: The American Society of Greek and Latin Epigraphy | Société americaine d'épigraphie grecque et latine. L'épigraphie latine (Histoire) (French Edition) eBook: Corbier, Paul: Amazon.ca: Kindle Store L 'épigraphie latine (Du grec Ecraser « ἐπὶ γράφειν ») est la science qui étudie les documents saisis dans langue latine sur divers types de supports (dur et peu périssables tels que la pierre, le métal, l'argile de matériau etc., mais également sur un matériau rigide mais périssables tels que le bois ou d'autres matériaux flexibles et périssables telles que la cire etc. Source 1; Source 2; Source 3; Source 4; Source 5; Source 6; Les affranchis. You could not be signed in, please check and try again. Source 1; Source 2; Source 3; Les esclaves. 3e éditionLes inscriptions latines constituent une des sources principales de l'histoire de l'Antiquité romaine. L'épigraphie latine (Cursus) | Corbier, Paul | ISBN: 9782200347314 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. A work of a different magnitude would be required for such an ambition. Qu’est-ce que l’épigraphie ? The series represents a new compilation of such abbreviations, assembled from digital texts of all Latin inscriptions published in L’Année Épigraphique between 1888 and 1993. 1989. Épigraphie et histoire, Athènes-Paris, KERA - De Boccard, 1998. 3e édition Les inscriptions latines constituent une des sources principales de l'histoire de l'Antiquité romaine. By . First, there are those Latin words that were abbreviated in epigraphical texts by the omission of one or more letters, often at the end, although sometimes in the middle or in several places in the word. Account & Lists Account Returns & Orders. (NF.) = Ergänzungsband (1929 ff. Borne milliaire de Solaize - épigraphie latine. Buy L'épigraphie latine (Cursus) by Corbier, Paul (ISBN: 9782200347314) from Amazon's Book Store. They do make some prominent appearances in the complete lists, but it is hoped that their presence there will be at least as instructive as it is disruptive. Dans les lettres hautes, le tilde donne l'impression que la lettre est barrée, mais il a la même indication de la présence d'une abréviation que sur les lettres basses. No independent attempt has been made to verify the accuracy of the texts or to explore other options for abbreviation supplements. Abréviations latines. Aufschriften auf verschiedenen Materialien wie Holz, Stein, Glas, Marmor, Metall, Leder und anderen. Buy L'épigraphie latine (Histoire) (French Edition): Read Kindle Store Reviews - Amazon.com. 1964 — 2969 COMIK Corpus of Mycenaean Inscriptions from Knossos. The American Society of Greek and Latin Epigraphy (Société americaine d'épigraphie grecque et latine) is a non-profit organization whose purpose is to further research in, and the teaching of, Greek and Latin epigraphy in North America. Les citoyens romains. For a description of the methods used to compile these lists (and the limitations resulting therefrom) please see the Methods and Limitations section, below. Table des abréviations 3 epigraphica, 1-2, ed. The series represents a new compilation of such abbreviations, assembled from digital texts of all Latin inscriptions published in L’Année Épigraphique between 1888 and 1993. COURS D'ÉPIGRAPHIE LATINE 4 Beaucoup … The American Society of Greek and Latin Epigraphy (Société americaine d'épigraphie grecque et latine) is a non-profit organization whose purpose is to further research in, and the teaching of, Greek and Latin epigraphy in North America. Epigraphik ist insbesondere für die Alte Geschichte von Bedeutung. Skip to main content.ca. Account & Lists Account Returns & Orders. All Rights Reserved. Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique ; d’autres termes peuvent s’appliquer.